Publications: read the source, keep its context

Different publications answer different questions. A comparative account of systems is not the same document as guidance about quality and evaluation.

Two differently bound blank books with bookmarks and a source slip.
Original editorial illustration of two distinct publications; these are not facsimiles of the cited books.

2022 quality-and-evaluation guidance

Publication citation: Lee-Treweek, Geraldine, and Kevin Hoffin (eds.). 2022. Learning from the Erasmus+ Keep Educating Yourself (KEY) Project: Good Practice Guidance on Quality and Evaluation in Developing Preschool Teacher Training Continuing Professional Development Hubs. Sremska Mitrovica: Visoka škola strukovnih studija za vaspitače i poslovne informatičare – Sirmium. Printed ISBN 978-86-80697-86-4. The repository’s metadata lists 9788673723013; these are recorded as different statements, not merged identifiers.

University repository and PDF access.

The contents cover project context, stakeholder participation, theory of change, quality management and evaluation methods. For orientation, read chapter 1 for the project’s scope and chapter 8 for the choice of evaluation methods. This is access through the host repository; this edition does not redistribute the book.

Two different books: a comparative study of CPD systems and guidance on quality and evaluation.
Two different books: a comparative study of CPD systems and guidance on quality and evaluation. Open full-size diagram

Teacher self-guide to CPD (2022)

Learning from the Erasmus+ Keep Educating Yourself (KEY) Project: A Reflective Case Study and Stepped Toolkit Approach, subtitled Teacher self-guide to CPD. Edited by Geraldine Lee-Treweek and Kevin Hoffin; published by the Mihailo Palov college, Vršac, 2022. The publication-details page gives ISBN 978-86-7372-301-3. The publisher PDF has 92 pages.

Read the complete teacher self-guide at the publisher (PDF). Chapters 3–7 present the CPD-hub experiences of Pirot, Novi Sad, Vršac, Sremska Mitrovica and the University of Montenegro; chapter 8 turns reflection on those accounts into guidance for future CPD development. These are participants’ case studies, not an independent assessment of impact.

This is a separate book from Good Practice Guidance on Quality and Evaluation above. Their similar opening titles and common editors should not be used to merge their citations. This edition links to the publisher and does not redistribute the file.

Earlier comparative CPD study

The Vršac report cites a comparative study covering Serbia, Montenegro, Hungary, Romania, Slovenia and Great Britain. Its former link ended in Prelom-PUBLIKACIJA-KEY-en-200108.pdf. That older title is a separate record; the 2022 book above is not a replacement file.

Read the complete 2019 comparative study (archived PDF, 148 pages). The file was downloaded and checked on 10 November 2026: its publication page gives ISBN 978-86-7798-117-4. The archive capture is dated 21 January 2022; the book was published in 2019. Open the comparative study record for the citation, chapter locations and access notes. This edition links to the archive and does not rehost the book.

Separate citation: Mićanović, Veselin (ed.), technical editor Vasko Milatović. 2019. Analysis of Continuing Professional Development of Preschool Teachers in Serbia, Montenegro, Hungary, Romania, Slovenia and Great Britain. Nikšić: Faculty of Philosophy, University of Montenegro. ISBN 978-86-7798-117-4.

Policy making and advocacy (2022)

The policy-making and advocacy publication record identifies the book edited by Slavica Komatina and Marko Stojanović and links to the publisher’s full PDF. It is a separate title from the quality-and-evaluation guidance and the comparative CPD study.

For the event at which partners discussed the publication and other project results, see the Novi Sad final-conference source record.

A short source-reading routine

  • Write the question you want the source to answer before opening it.
  • Record the title, year, chapter or page and publisher. A filename is not a complete citation.
  • Separate what authors report from what your own setting would need to check.
  • Check whether a statement describes a project ambition, a delivered output or evidence about its effect.
  • Keep the original publication link with your notes so a colleague can trace the claim.

For a practical reading record, use the learning-cycle worksheet. The worksheets on this site are new editorial resources and are not listed as KEY publications.

Reading note: confidence is one kind of answer

Yardley, chapter 8, printed pp. 64–68, asks programme designers to identify different learners, combine closed and open questions, and pilot wording with intended participants. The source is guidance for developing CPD, not an independent impact evaluation.

Our reading decision: a confidence rating can help frame a support question, but cannot by itself show that someone can perform a task. An open answer can explain what a rating hides. Before using a form, ask whether its intended reader understands the same question you meant to ask. Our learning-cycle example applies only that small check to a sample adult note.